4
00:01:02,597 --> 00:01:14,096
تمت مراجعة الترجمات وترجمتها بواسطة: 
دينسلاكس

5
00:03:13,464 --> 00:03:15,319
الأوسط.

6
00:03:22,968 --> 00:03:24,343
... دخان الضفدع.

7
00:03:24,409 --> 00:03:25,619
شكرًا لك.

8
00:03:31,512 --> 00:03:33,487
هذا القلب مخصص لتجعيد الأنف.

9
00:03:33,817 --> 00:03:35,475
شكرًا لك.

10
00:03:40,088 --> 00:03:41,299
أوراق الكاكاو...

11
00:03:41,464 --> 00:03:42,577
... آذان.

12
00:03:42,712 --> 00:03:43,956
شكرًا لك.

13
00:03:46,712 --> 00:03:48,206
ومن أجلك بلط...

14
00:03:50,904 --> 00:03:52,431
... اللؤلؤ.

15
00:03:55,608 --> 00:03:56,688
لن تفعل هذا مرة أخرى.

16
00:03:57,112 --> 00:03:58,061
أريد فقط أن أساعدك.

17
00:03:58,265 --> 00:03:59,345
ثم سوف تضحك علي!

18
00:03:59,513 --> 00:04:01,749
أنا لست بحاجة إلى هذا بعد الآن.
ولا الأصدقاء الآخرون.

19
00:04:01,849 --> 00:04:02,831
ليس كذلك الأصدقاء؟

20
00:04:02,905 --> 00:04:03,636
لا.

21
00:04:03,705 --> 00:04:04,632
بالطبع لا!

22
00:04:04,696 --> 00:04:05,907
في بعض الأحيان يكون كذلك!

23
00:04:06,137 --> 00:04:06,900
ماذا تعتقد؟

24
00:04:07,257 --> 00:04:08,020
لا!

25
00:04:08,088 --> 00:04:08,950
لا، لا!

26
00:04:09,529 --> 00:04:11,220
كم مرة يجب أن أتناوله؟

27
00:04:11,449 --> 00:04:13,969
لدي ثمانية أشقاء
وشقيقين.

28
00:04:14,296 --> 00:04:17,558
لقد أكل والدي هذه البذرة عشر مرات.

29
00:04:56,473 --> 00:04:57,782
هل يجب أن أخبره؟

30
00:04:59,736 --> 00:05:01,940
أنا آسف. هذه البذرة عديمة الفائدة في الواقع.

31
00:05:04,089 --> 00:05:05,234
أنت لا تأكله أبدا؟

32
00:05:05,528 --> 00:05:07,895
لا أستطيع أن أخبرك بما تشعر به.

33
00:05:08,857 --> 00:05:09,904
لا أحد منكم أكله من قبل؟

34
00:05:11,833 --> 00:05:14,386
لا، ولكن كان من الممتع مشاهدتك وأنت تأكله...

35
00:05:19,992 --> 00:05:20,974
هذه هي فكرتك!

36
00:05:23,832 --> 00:05:25,076
ابقيه بعيدا عني!

37
00:05:31,673 --> 00:05:33,233
اهدأ!

38
00:05:49,977 --> 00:05:52,824
هل ترغب في الانضمام إلى فريقك بنفس الطريقة؟

39
00:05:53,336 --> 00:05:54,765
يجب أن تكون قويا.

40
00:05:55,416 --> 00:05:56,758
أين كرامتك؟

41
00:06:01,593 --> 00:06:04,527
لديك مشكلة... نعم؟

42
00:06:07,832 --> 00:06:08,977
نعم...

43
00:06:09,496 --> 00:06:12,147
... لا أستطيع إنجاب الأطفال.

44
00:06:17,369 --> 00:06:19,824
هناك شيء سأقوله لك...

45
00:06:20,505 --> 00:06:23,636
... tetapi saya beri amaran kepada kamu, ubat ini terlalu kuat

46
00:06:25,208 --> 00:06:25,971
تقصد

47
00:06:26,744 --> 00:06:28,271
أوراق سوانزو.

48
00:06:29,624 --> 00:06:30,934
سوانزو يغادر؟

49
00:06:31,192 --> 00:06:33,745
من المستنقع الكبير في الجنوب...

50
00:06:38,392 --> 00:06:41,294
Ubat inilah yang telah memberi saya seramai sepuluh anak.

51
00:06:47,385 --> 00:06:49,490
لا! لا! انتظر...

52
00:06:50,776 --> 00:06:53,013
تحتاج إلى تطبيق الدواء... هناك.

53
00:06:53,689 --> 00:06:55,860
مباشرة قبل أن تكون مع زوجتك.

54
00:06:56,088 --> 00:06:58,063
راجيا منه أن يكون كريما...

55
00:07:02,489 --> 00:07:04,463
لا أعرف كيف أشكرك.

56
00:07:06,392 --> 00:07:09,426
إذا كان هذا يعمل...
ربما ستتوقف تلك الفتاة عن إزعاجي

57
00:07:09,848 --> 00:07:10,896
زوجتك

58
00:07:11,352 --> 00:07:13,108
لا والدته.

59
00:07:13,432 --> 00:07:15,734
لطالما أرادت المرأة العجوز أحفادًا.

60
00:07:24,888 --> 00:07:26,382
أعطني اللحوم.

61
00:07:26,872 --> 00:07:28,782
وهنا نعمل على تحقيق ذلك..

62
00:07:29,176 --> 00:07:30,932
... لحم صافي ...

63
00:07:32,536 --> 00:07:34,773
... أنفاس بذور اللؤلؤ.

64
00:08:36,569 --> 00:08:37,649
ماذا تريد

65
00:08:41,912 --> 00:08:43,156
ماذا تريد

66
00:09:36,376 --> 00:09:41,330
أنا سكاي فلينت. لقد كنت الصيد في
هذه الغابة منذ الطفولة.

67
00:09:42,776 --> 00:09:46,999
والدي يصطاد في هذه الغابة
معي وقبلي.

68
00:09:48,569 --> 00:09:50,423
جاكوار باو، ابني.

69
00:09:50,712 --> 00:09:52,949
لقد اصطاد هذه الغابة معي.

70
00:09:54,425 --> 00:09:57,773
سوف يصطاد مع ابنه
بعد أن أموت.

71
00:10:17,113 --> 00:10:18,422
صيد جيد؟

72
00:10:19,224 --> 00:10:21,112
الماء هنا جيد جداً

73
00:10:23,672 --> 00:10:25,079
توفر هذه الغابة الكثير من الطعام.

74
00:10:30,936 --> 00:10:32,791
نحن نطلب فقط ركوب.

75
00:10:33,624 --> 00:10:34,868
لذا تفضل.

76
00:10:40,504 --> 00:10:42,260
تأكد من أنه في نفس الحالة كما كان من قبل.

77
00:10:45,752 --> 00:10:47,247
تعال.

78
00:11:22,552 --> 00:11:24,624
لقد تم تدمير أرضنا.

79
00:11:25,464 --> 00:11:27,319
نحن نبحث عن مكان جديد للعيش فيه.

80
00:11:34,008 --> 00:11:35,503
هل تم تدمير أرضك كلها؟

81
00:11:39,096 --> 00:11:40,656
نعم...

82
00:11:41,912 --> 00:11:44,497
نبحث عن لقمة عيش جديدة..

83
00:11:45,048 --> 00:11:46,258
لا تتحرك.

84
00:11:46,488 --> 00:11:47,382
جاكوار باو!

85
00:11:49,304 --> 00:11:50,514
دعهم.

86
00:11:55,448 --> 00:11:56,692
دعنا نعود إلى القرية.

87
00:12:29,048 --> 00:12:33,750
ماذا ترى اليوم، 
من فضلك لا تخبر أي شخص آخر

88
00:12:37,496 --> 00:12:39,536
تبدو قلقا.

89
00:12:39,768 --> 00:12:41,426
نعم، أنا قلقة.

90
00:12:57,272 --> 00:13:01,233
هؤلاء الناس في وقت سابق،
ماذا ترى فيهم؟

91
00:13:01,752 --> 00:13:02,864
هل تقصد الأب؟

92
00:13:03,928 --> 00:13:05,335
يخاف.

93
00:13:08,504 --> 00:13:11,352
خوف عميق.

94
00:13:11,896 --> 00:13:14,351
لقد أصيبوا به.

95
00:13:15,192 --> 00:13:16,436
ألا ترى؟

96
00:13:16,952 --> 00:13:19,024
الخوف مرض.

97
00:13:24,088 --> 00:13:28,049
وسوف تتسلل إلى الروح
أي شخص متورط.

98
00:13:29,784 --> 00:13:33,777
لقد لوثت راحة بالك.

99
00:13:35,896 --> 00:13:39,824
أنا لم أعلمك هكذا 
حياتك مليئة بالخوف.

100
00:13:42,264 --> 00:13:43,889
اطرد هذا الخوف من قلبك.

101
00:13:44,088 --> 00:13:46,673
لا تحضره إلى قريتنا.

102
00:13:47,192 --> 00:13:50,673
في ضوء الفجر
سنجتمع مع القديم..

103
00:13:51,544 --> 00:13:54,544
... على تلة أجدادنا المقدسة.

104
00:13:55,288 --> 00:13:59,380
هناك سوف نتصل
شغفهم لقيادتنا.

105
00:14:10,104 --> 00:14:11,729
أوه، هنا هو!

106
00:14:12,664 --> 00:14:13,941
الكبير!

107
00:14:14,744 --> 00:14:16,151
فهو عديم الفائدة.

108
00:14:16,824 --> 00:14:18,253
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

109
00:14:19,992 --> 00:14:21,421
أنت! نعم أنت!

110
00:14:22,136 --> 00:14:25,397
لقد خدعنا 
طولك وجسمك.

111
00:14:26,424 --> 00:14:27,634
ادخل!

112
00:14:32,952 --> 00:14:34,413
يا الجحيم! اسرع!

113
00:14:34,744 --> 00:14:36,173
أيتها المرأة العجوز من فضلك.

114
00:14:36,568 --> 00:14:37,496
أسرع!

115
00:14:41,688 --> 00:14:43,095
لا فائدة على الإطلاق!

116
00:14:45,528 --> 00:14:46,935
ما المضحك؟

117
00:14:54,584 --> 00:14:58,894
أعطني أحفادا
أو أبحث عن صهر آخر.

118
00:15:00,024 --> 00:15:01,812
أمي، هذا يكفي.

119
00:15:02,776 --> 00:15:05,743
لا تغادر حتى تفعل ذلك
الأحفاد بالنسبة لي.

120
00:15:07,352 --> 00:15:08,813
إذا حصلت على اثنين آخرين فهذا رائع!

121
00:15:09,048 --> 00:15:09,942
ماذا؟

122
00:15:11,544 --> 00:15:13,453
اجعل التوأم غبيين.

123
00:15:21,847 --> 00:15:22,578
الأم

124
00:15:23,511 --> 00:15:27,668
يمكنك الذهاب
لا يستطيع أن يفعل ذلك بينما أمي لا تزال هنا.

125
00:15:28,088 --> 00:15:29,397
أسرع يا فتى.

126
00:15:30,616 --> 00:15:31,860
أم...

127
00:15:36,312 --> 00:15:37,719
لقد ذهبت أمي.

128
00:16:19,512 --> 00:16:22,130
عزيزي، ما رأيك عزيزي إذا كنا 
هل لديك حفلة الليلة؟

129
00:16:22,392 --> 00:16:24,977
عندي التابير...
لكنني وجدت هذا الصبي أيضًا.

130
00:16:25,656 --> 00:16:26,354
قلت صبي.

131
00:16:26,552 --> 00:16:27,413
الشوي!

132
00:16:27,672 --> 00:16:30,193
رائحة التابير أفضل.
أعتقد أنه أعذب.

133
00:16:30,584 --> 00:16:32,439
لا أبي! هذا أنا! هذا أنا!

134
00:16:32,631 --> 00:16:35,315
سأعلقه من ساقه هنا
إذا غيرنا رأينا.

135
00:16:38,744 --> 00:16:39,410
انتظر...

136
00:16:39,607 --> 00:16:42,357
هذا هو لعب السلحفاة لدينا.
طفلنا الأكبر.

137
00:16:42,552 --> 00:16:44,919
نعم أنا. وهو الابن الأكبر للأب والأم!

138
00:16:45,784 --> 00:16:48,948
في هذه الحالة، انجذبت إلى ابني الأكبر ...

139
00:16:52,408 --> 00:16:54,612
... ومهتمة ببلدي الأصغر أيضا.

140
00:16:55,831 --> 00:16:58,068
هذا التابير.

141
00:18:01,463 --> 00:18:02,838
ذات يوم أيها العجوز!

142
00:18:03,383 --> 00:18:05,587
في يوم من الأيام، لن تحصل عليه
تشغيل مرة أخرى!

143
00:18:22,583 --> 00:18:25,583
وجلس رجل وحده.

144
00:18:26,968 --> 00:18:29,390
غارق في الحزن.

145
00:18:30,072 --> 00:18:32,755
وجميع الحيوانات التي
اقتربت منه وقالت:

146
00:18:33,368 --> 00:18:37,012
"لا نريد أن نراك حزيناً..

147
00:18:38,744 --> 00:18:42,039
"اسألنا أي شيء تريده
وسوف نعطي."

148
00:18:43,032 --> 00:18:47,222
قال الرجل :
"أريد أن أحصل على رؤية جيدة."

149
00:18:48,568 --> 00:18:51,634
أجاب النسر:
"سوف تحصل على عيون مثل عيني"

150
00:18:54,552 --> 00:18:57,618
يقول الرجال: "أريد أن أكون قوياً".

151
00:19:01,176 --> 00:19:02,867
قال النمر:

152
00:19:05,144 --> 00:19:07,958
"سوف تكون قويا مثلي."

153
00:19:09,848 --> 00:19:15,477
ثم قال الرجل: لقد مضى وقت طويل
أريد أن أعرف أسرار الأرض. "

154
00:19:16,984 --> 00:19:21,741
أجاب الثعبان:
"سأريك."

155
00:19:23,575 --> 00:19:25,964
جميع الحيوانات ساعدت الرجل.

156
00:19:27,607 --> 00:19:30,225
وعندما حصل الرجل
كل المزايا ونقاط القوة لتلك الحيوانات...

157
00:19:30,424 --> 00:19:31,984
... لقد عاد أيضًا إلى المنزل.

158
00:19:33,496 --> 00:19:35,667
ثم قالت البومة للحيوانات الأخرى:

159
00:19:36,568 --> 00:19:40,277
"الآن هذا الرجل يعرف كل شيء
ويستطيع أن يفعل أشياء كثيرة..

160
00:19:41,336 --> 00:19:44,532
"فجأة أشعر بالخوف الشديد."

161
00:19:47,608 --> 00:19:50,291
قال الغزلان:
"لقد حصل الرجل على كل ما يحتاجه."

162
00:19:51,384 --> 00:19:53,293
"الآن سوف يتوقف حزنه."

163
00:19:53,912 --> 00:19:55,821
لكن البومة أجابت: "لا".

164
00:19:58,391 --> 00:20:01,141
"رأيت نورا في عيني الرجل...

165
00:20:02,104 --> 00:20:05,716
"مثل الجوع و
لن يشعر بالشبع أبداً..

166
00:20:06,711 --> 00:20:11,021
"وهذا ما يجعله حزينا
وجعله يريد ذلك."

167
00:20:14,168 --> 00:20:17,102
"سيذهب ليجلب ويجلب...

168
00:20:18,264 --> 00:20:21,330
"حتى يوم واحد 
ستقول الأرض:

169
00:20:22,071 --> 00:20:26,032
"أنا فقير ولست كذلك 
لديك أي شيء آخر لإعطاء. "

170
00:21:10,872 --> 00:21:12,628
العودة لي...

171
00:21:16,791 --> 00:21:18,580
العودة لي.

172
00:21:46,296 --> 00:21:48,205
ابني يرقص.

173
00:21:49,847 --> 00:21:51,887
طفلك سعيد.

174
00:22:42,135 --> 00:22:43,728
ماذا تريد؟

175
00:22:59,096 --> 00:23:00,754
لعبة!

176
00:23:15,672 --> 00:23:19,534
والآن كبرت،
هل تستطيع قتل الكلب؟

177
00:23:32,151 --> 00:23:34,126
كلب.

178
00:24:58,167 --> 00:24:59,694
استيقظ! استيقظ! الآن!

179
00:26:12,343 --> 00:26:13,870
اذهب إلى الغابة.

180
00:26:14,295 --> 00:26:16,051
يجري! لا تنظر إلى الوراء.

181
00:26:40,791 --> 00:26:42,547
لا! لا! أنا خائف!

182
00:26:42,903 --> 00:26:44,845
انظر في عيني. انظر في عيني.

183
00:26:45,175 --> 00:26:46,190
كن قويا...

184
00:26:46,615 --> 00:26:47,663
أنا خائف!

185
00:26:48,247 --> 00:26:49,708
كن قويا.

186
00:27:45,751 --> 00:27:46,579
اربطه!

187
00:29:01,527 --> 00:29:02,510
أب!

188
00:29:03,863 --> 00:29:05,935
لا بد لي من مساعدة القرويين الآخرين.

189
00:29:07,031 --> 00:29:08,690
لا، لا، لا تتركنا!

190
00:29:08,983 --> 00:29:11,536
سأعود، أعدك.

191
00:29:11,831 --> 00:29:12,976
لا تذهب!

192
00:29:13,271 --> 00:29:14,067
أعدك.

193
00:29:14,135 --> 00:29:14,996
البقاء، يرجى البقاء.

194
00:29:15,224 --> 00:29:16,303
أبي، لا تذهب.

195
00:30:10,615 --> 00:30:11,956
مثيرة جدا للاهتمام.

196
00:30:57,047 --> 00:30:58,029
قف!

197
00:31:06,487 --> 00:31:07,730
اربطه!

198
00:31:11,927 --> 00:31:13,269
أريده أن يعيش.

199
00:31:32,983 --> 00:31:34,193
آسف يا أبي.

200
00:31:52,535 --> 00:31:54,357
هذا يكفي!

201
00:32:04,535 --> 00:32:06,226
قف عليه.

202
00:32:13,655 --> 00:32:15,215
تنحى.

203
00:32:28,503 --> 00:32:30,193
ابني.

204
00:32:40,631 --> 00:32:42,354
لا تخافوا.

205
00:33:38,295 --> 00:33:40,662
تقريبا...

206
00:33:54,967 --> 00:33:57,455
... هذا هو اسمك.

207
00:33:58,423 --> 00:34:01,457
"بالكاد".

208
00:34:16,695 --> 00:34:19,062
لقد انتهت حياتنا.

209
00:34:24,246 --> 00:34:25,490
محرج...

210
00:34:33,207 --> 00:34:34,384
محرج...

211
00:34:38,390 --> 00:34:40,365
جبان!

212
00:38:05,302 --> 00:38:06,993
دعنا نذهب!

213
00:40:20,951 --> 00:40:22,260
نحن نتحرك الآن.

214
00:40:22,646 --> 00:40:24,021
لقد عادوا.

215
00:40:26,934 --> 00:40:28,211
استيقظ!

216
00:40:30,903 --> 00:40:32,277
خذ نفسا!

217
00:40:39,191 --> 00:40:41,809
كت روك، لقد نسيت الانحناء.

218
00:40:44,695 --> 00:40:45,938
امسك بقوة.

219
00:40:55,255 --> 00:40:56,334
هل تستطيع أن ترى

220
00:40:58,647 --> 00:40:59,541
نعم.

221
00:40:59,990 --> 00:41:01,714
العودة إلى الخط الخاص بك.

222
00:42:00,630 --> 00:42:01,776
انضم إلينا...

223
00:42:51,990 --> 00:42:53,135
استيقظ.

224
00:43:05,206 --> 00:43:07,378
لا تتدخل، "تقريبًا".

225
00:43:09,463 --> 00:43:11,251
قلت استيقظ.

226
00:43:38,646 --> 00:43:40,304
أستيقظ، أستيقظ...

227
00:43:40,790 --> 00:43:42,284
... هذا كل شيء.

228
00:43:44,342 --> 00:43:45,618
دعنا نذهب!

229
00:43:49,334 --> 00:43:52,116
هذا الشخص هو صديقك المفضل..

230
00:44:25,590 --> 00:44:27,478
لا تقلق...

231
00:44:30,902 --> 00:44:32,790
سوف أعتني بهم

232
00:44:35,607 --> 00:44:37,810
إنهم ملكي الآن.

233
00:44:44,790 --> 00:44:48,685
لطيف Lxchel. الأم جريس.

234
00:44:50,454 --> 00:44:55,375
احفظهم بعيدًا عن الأذى. من فضلك 
اعتني بهم.

235
00:45:29,814 --> 00:45:31,341
واحد آخر.

236
00:45:54,006 --> 00:45:55,632
مستعد؟

237
00:46:54,070 --> 00:46:55,564
انتظر أولا! انتظر أولا!

238
00:46:59,350 --> 00:47:00,844
انتظر..

239
00:47:02,326 --> 00:47:04,050
... دعونا نرى ما سيحدث.

240
00:47:11,734 --> 00:47:12,596
هذا كل شيء!

241
00:47:19,542 --> 00:47:20,687
أسرع!

242
00:47:21,622 --> 00:47:23,477
يحذب! عالي!

243
00:47:41,749 --> 00:47:43,505
نعم جيد! لقد فعلتها!

244
00:47:47,222 --> 00:47:48,815
عمل جميل!

245
00:48:01,110 --> 00:48:03,728
هل لا يزال بإمكانك التنفس؟ لطيف

246
00:48:32,310 --> 00:48:33,171
انتظر هنا.

247
00:49:05,173 --> 00:49:06,766
ماذا حدث لقبضتي؟

248
00:49:10,422 --> 00:49:11,797
مزعجة.

249
00:49:13,430 --> 00:49:15,569
لقد كاد أن يجلب الآخرين للموت
معه.

250
00:49:17,749 --> 00:49:19,375
لقد تركته يذهب.

251
00:49:23,446 --> 00:49:25,104
أنت. دعه يذهب؟

252
00:49:31,894 --> 00:49:35,243
الآن هل علينا أن نتبعك؟

253
00:49:39,414 --> 00:49:42,261
لماذا من الذكاء اتخاذ القرار؟

254
00:50:04,566 --> 00:50:07,249
لا تدع أحدا يذهب.

255
00:50:13,654 --> 00:50:14,864
دعونا نتحرك.

256
00:50:29,526 --> 00:50:31,566
الوقوف "تقريبا".

257
00:50:32,629 --> 00:50:36,044
لم يحن وقت وفاتك بعد.

258
00:51:24,182 --> 00:51:26,091
قف يا فتى.

259
00:51:34,485 --> 00:51:36,907
لقد أثبتت نفسك اليوم يا بني.

260
00:51:37,590 --> 00:51:41,234
أنت الآن تستحق أن تقف شامخًا
معنا

261
00:51:43,702 --> 00:51:46,123
شكرا لك يا أبي

262
00:51:55,766 --> 00:51:57,107
خذ هذا...

263
00:51:57,814 --> 00:51:58,992
... إنه لك الآن.

264
00:52:02,933 --> 00:52:05,454
لقد أودى بحياة العديد من الأشخاص.

265
00:52:17,333 --> 00:52:18,708
اذهب للراحة.

266
00:52:32,629 --> 00:52:33,742
استراحة يا اخوان...

267
00:52:34,005 --> 00:52:37,234
... الأب والأم والزوجات.

268
00:52:38,230 --> 00:52:42,223
تشعر بالبرد
في وقت مبكر من هذا الصباح.

269
00:52:43,126 --> 00:52:47,152
الآن لا يمكنك أن تشعر
ليلة باردة

270
00:52:49,750 --> 00:52:51,659
لقد توقف عن الصراخ..

271
00:52:53,782 --> 00:52:56,629
...سوف يمر وقت طويل قبل أن يعودوا،
لقد توقف بالفعل عن الصراخ.

272
00:52:57,462 --> 00:53:00,015
وقد رأينا كيف حاربهم

273
00:53:01,014 --> 00:53:02,770
لكن في اللحظة الأخيرة؟

274
00:53:04,309 --> 00:53:06,131
لقد تركهم...

275
00:53:08,694 --> 00:53:13,134
...إلهة الدرج
لن يبارك الضعفاء..

276
00:53:15,094 --> 00:53:19,371
إنه في انتظارك
تحت ظل شجرة سيبا.

277
00:53:30,102 --> 00:53:31,727
أريد أن أعرف.

278
00:53:33,173 --> 00:53:37,778
قبل أن ينتهي اليوم،
سأترك هذا العالم.

279
00:53:39,606 --> 00:53:44,843
لكنني سأحضر كلاب الجحيم 
هذا أكبر عدد ممكن.

280
00:53:47,094 --> 00:53:51,698
وأنا بكل سرور 
إذا عذبت في الجحيم..

281
00:53:53,781 --> 00:53:57,010
... إذا لم أجد زهرتي هناك.

282
00:54:03,766 --> 00:54:05,173
لا تمطر.

283
00:54:46,741 --> 00:54:48,465
أنا أمشي هنا.

284
00:55:19,925 --> 00:55:21,867
حافظ على مسافة بينك، 
لديه المرض.

285
00:55:46,421 --> 00:55:48,014
لا تقترب!

286
00:56:38,742 --> 00:56:40,782
هل أنت خائف مني؟

287
00:56:42,133 --> 00:56:44,621
يجب أن تخاف...

288
00:56:45,269 --> 00:56:48,531
…كلكم كلاب.

289
00:56:51,445 --> 00:56:54,828
أنت لا تريد أن تعرف كيف 
كيف ستموت

290
00:57:01,589 --> 00:57:05,266
لقد اقترب الوقت المقدس..

291
00:57:07,349 --> 00:57:11,342
كن حذرا في ظلام النهار.

292
00:57:14,421 --> 00:57:18,993
احذر من الرجل الذي يحمل الخنفساء.

293
00:57:21,782 --> 00:57:26,255
شاهده يولد من جديد 
من الطين والتراب..

294
00:57:27,286 --> 00:57:32,915
حيث سيجلب كآبة السماء ...

295
00:57:34,006 --> 00:57:36,755
.. وخدش الأرض.

296
00:57:37,846 --> 00:57:40,049
مخلب لك حتى تموت.

297
00:57:41,269 --> 00:57:43,855
وتدمير حياتك

298
00:57:50,165 --> 00:57:53,165
وهو معك الآن.

299
00:57:59,861 --> 00:58:02,578
..اليوم سيكون مثل الليل.

300
00:58:03,093 --> 00:58:07,468
والرجل النمر
سوف يوصلك إلى نهايتك.

301
00:59:15,541 --> 00:59:17,712
أين يأخذوننا؟

302
00:59:21,845 --> 00:59:26,067
يروون قصصًا عن الأماكن 
مبني من الحجر.

303
00:59:27,542 --> 00:59:29,003
ماذا حدث هناك؟

304
00:59:29,909 --> 00:59:31,251
لا أعرف...

305
00:59:32,725 --> 00:59:36,108
..ولكن الأرض مغطاة بالدم.

306
00:59:39,029 --> 00:59:40,851
نحن تقريبا هناك.

307
01:00:20,854 --> 01:00:22,380
ساعدني!

308
01:00:22,965 --> 01:00:25,900
لديه مرض الضحك.

309
01:00:26,869 --> 01:00:28,811
يحبك!

310
01:00:31,285 --> 01:00:32,463
ساعدني!

311
01:00:40,501 --> 01:00:42,257
أنقذني

312
01:00:49,845 --> 01:00:51,340
يموت مثل رجل.

313
01:03:25,365 --> 01:03:26,412
مرحبًا بعودتك.

314
01:03:27,509 --> 01:03:28,916
هل نجحت؟

315
01:03:29,493 --> 01:03:30,540
اسأل ابني.

316
01:03:32,405 --> 01:03:33,714
كم عدد السجناء؟

317
01:03:33,941 --> 01:03:34,868
التعامل مع ابني.

318
01:03:36,885 --> 01:03:37,900
سعر معقول.

319
01:03:39,285 --> 01:03:40,975
كما هو الحال دائما، ثقتي.

320
01:03:41,781 --> 01:03:42,413
جيد.

321
01:03:59,541 --> 01:04:02,126
كم سوف تعطيني؟

322
01:05:01,332 --> 01:05:03,155
من سيشتري هذه المرأة؟

323
01:05:04,181 --> 01:05:05,490
لا أريد .. إنه كبير في السن.

324
01:05:06,773 --> 01:05:08,497
لا يزال بإمكانه أن يكون مفيدًا.

325
01:05:08,981 --> 01:05:10,606
يمكنها الطبخ ... التنظيف ...

326
01:05:12,085 --> 01:05:14,060
هذه المرأة العجوز عديمة الفائدة!

327
01:05:17,589 --> 01:05:19,051
لا يمكن بيعها.

328
01:05:24,565 --> 01:05:25,874
يذهب!

329
01:05:26,933 --> 01:05:28,143
تفضل.

330
01:10:16,628 --> 01:10:20,752
هذه أيام قاتمة.

331
01:10:25,045 --> 01:10:26,867
أرض الجفاف.

332
01:10:29,204 --> 01:10:33,427
انتشرت الأمراض إلى نباتاتنا.

333
01:10:36,149 --> 01:10:40,043
مكافحة المرض
مطاردة لنا في أي وقت.

334
01:10:45,813 --> 01:10:49,261
ويقولون هذا الخلاف 
لقد جعلنا ضعفاء.

335
01:10:51,413 --> 01:10:53,169
بأننا أصبحنا فارغين.

336
01:10:55,861 --> 01:10:58,032
يقولون أننا فاسدون.

337
01:11:09,268 --> 01:11:12,018
شعب عظيم الشمس قرمزية ...

338
01:11:12,820 --> 01:11:14,227
قلت...

339
01:11:15,380 --> 01:11:17,104
... نحن أقوياء.

340
01:11:21,429 --> 01:11:23,403
نحن مغيري المصير.

341
01:11:28,020 --> 01:11:31,152
مقدر له أن يكون سيد الوقت.

342
01:11:35,061 --> 01:11:38,192
الأقرب إلى الآلهة والإلهات.

343
01:11:53,492 --> 01:11:56,492
كوكولكان عظيم!

344
01:11:58,068 --> 01:12:02,411
حيث غضبه وحده يستطيع أن يدمر العالم

345
01:12:04,948 --> 01:12:07,152
فلنرضيه بهذه الذبيحة.

346
01:12:07,732 --> 01:12:09,456
ليعظمه في مجده.

347
01:12:10,293 --> 01:12:12,781
لإنجاح شعبنا.

348
01:12:13,844 --> 01:12:16,462
تمهيداً لعودته.

349
01:12:19,412 --> 01:12:22,063
محارب، شجاع وجاهز!

350
01:12:22,613 --> 01:12:24,849
بدمك تجدّد العالم!

351
01:12:25,364 --> 01:12:27,088
من وقت لآخر.

352
01:12:28,469 --> 01:12:30,029
شكرا لك.

353
01:12:44,181 --> 01:12:46,253
قلب الله!

354
01:15:23,282 --> 01:15:25,454
عُد إلي.

355
01:15:34,035 --> 01:15:35,824
أخي...

356
01:15:37,651 --> 01:15:39,374
اذهب بالسلامة..

357
01:15:41,459 --> 01:15:42,320
كلا.

358
01:15:43,763 --> 01:15:44,843
لا أريد أن أذهب.

359
01:15:46,322 --> 01:15:47,817
ليس الآن...

360
01:18:01,842 --> 01:18:06,479
لن يخاف شعب Crimson Sun.

361
01:18:07,379 --> 01:18:09,135
افرحوا!

362
01:18:10,355 --> 01:18:13,257
كوكولكان شرب الدم.

363
01:18:13,618 --> 01:18:16,302
لقد أروينا عطشه.

364
01:18:17,395 --> 01:18:19,021
الله سبحانه وتعالى

365
01:18:19,955 --> 01:18:22,093
أظهر أنك سعيد.

366
01:18:22,354 --> 01:18:25,802
بارك لنا وارحمنا.

367
01:19:28,498 --> 01:19:30,473
ماذا عن كل هؤلاء السجناء؟

368
01:19:34,995 --> 01:19:36,817
القضاء عليهم.

369
01:20:09,843 --> 01:20:11,915
أحتاج إلى رجل خط النهاية

370
01:20:16,754 --> 01:20:17,998
أنت.

371
01:20:23,859 --> 01:20:25,353
حررهم.

372
01:20:33,299 --> 01:20:34,859
أنت تشاهد.

373
01:20:54,898 --> 01:20:55,913
انا جاهز!

374
01:21:00,723 --> 01:21:03,570
هناك غابة خلف حقل الذرة.

375
01:21:06,418 --> 01:21:07,760
اذهب للركض هناك
إذا استطعت

376
01:21:08,563 --> 01:21:09,904
وستكون حراً..

377
01:21:11,699 --> 01:21:13,008
... اركض الآن.

378
01:21:16,210 --> 01:21:17,487
قلت اهرب.

379
01:21:21,715 --> 01:21:22,925
يجري!

380
01:22:33,555 --> 01:22:34,602
جيد جدًا.

381
01:22:52,018 --> 01:22:53,295
أنت أيضاً.

382
01:23:00,818 --> 01:23:02,280
اهرب.

383
01:24:15,059 --> 01:24:16,465
يجري!

384
01:25:27,923 --> 01:25:29,417
نوم

385
01:25:30,355 --> 01:25:32,493
نم، نم الآن يا طفلي.

386
01:25:33,522 --> 01:25:35,759
سوف يزول الألم.

387
01:25:37,650 --> 01:25:38,860
نوم

388
01:31:14,610 --> 01:31:16,650
فهو لم يمر من هنا

389
01:31:29,394 --> 01:31:31,282
وهو فوق الأشجار.

390
01:31:32,978 --> 01:31:34,156
نحن جميعا منقسمون.

391
01:31:34,994 --> 01:31:36,456
مشاهدة الفروع والأشجار.

392
01:31:57,938 --> 01:31:58,953
الصمت.

393
01:32:10,098 --> 01:32:11,243
لقد جاء إلينا.

394
01:32:27,282 --> 01:32:27,914
هناك!

395
01:34:21,297 --> 01:34:23,916
يريد مني أن أحصل عليه.

396
01:34:26,002 --> 01:34:28,816
وهذه علامة سيئة..

397
01:34:30,674 --> 01:34:33,609
القدير إيك تشواه نتوسل إليك...

398
01:34:34,833 --> 01:34:38,892
سامحونا على هذا التطفل
ضد شبل النمر الخاص بك

399
01:34:40,818 --> 01:34:43,207
نذير شؤم ...

400
01:34:44,881 --> 01:34:46,769
قف أربعة سكارى..

401
01:34:47,602 --> 01:34:50,471
...لقد تم التنبؤ بهذه العلامة..

402
01:34:52,754 --> 01:34:55,820
... والآن لدينا خوف عميق جدا ...

403
01:34:56,754 --> 01:35:00,016
... اليوم أرى ضوء النهار
كن مثل الليل..

404
01:35:06,290 --> 01:35:09,770
رأيت رجلاً معه نمر..

405
01:35:13,522 --> 01:35:17,450
... لا يمكننا أن نسمح بذلك 
لقد اقترب منا.

406
01:35:18,162 --> 01:35:19,274
كافٍ.

407
01:35:22,898 --> 01:35:24,686
أنت تتحدث فقط هراء.

408
01:35:26,002 --> 01:35:28,141
لقد هرب لأنه كان خائفا.

409
01:35:29,457 --> 01:35:32,938
عندما أستطيع القبض عليه،
سأسلخ جلده...

410
01:35:35,858 --> 01:35:38,476
... وسوف يراني أرتديها.

411
01:35:45,873 --> 01:35:47,051
نحن نتحرك الآن.

412
01:37:49,457 --> 01:37:50,602
يعتني.

413
01:38:58,641 --> 01:38:59,721
هنا!

414
01:39:23,281 --> 01:39:25,321
نذير شؤم ...

415
01:39:28,882 --> 01:39:29,962
سوف يموت.

416
01:39:33,137 --> 01:39:34,479
مساعدة...من فضلك...

417
01:39:35,281 --> 01:39:36,492
البقاء على قيد الحياة...

418
01:39:38,097 --> 01:39:39,658
قم بإزالة السم بنفسك.

419
01:39:59,281 --> 01:40:02,794
افتح عروقك. سيكون أسرع.

420
01:40:14,993 --> 01:40:17,001
اذهب بسلام.

421
01:43:15,217 --> 01:43:17,835
جميع أنواع التوقعات.

422
01:43:23,473 --> 01:43:24,651
انه لا يزال على قيد الحياة!

423
01:43:49,617 --> 01:43:51,177
أنا جاكوار باو...

424
01:43:51,857 --> 01:43:53,351
ابن فلينت سكاي...

425
01:43:54,737 --> 01:43:57,966
والدي يصطاد في هذه الغابة ...

426
01:43:59,633 --> 01:44:01,520
اسمي جاكوار باو.

427
01:44:02,321 --> 01:44:03,848
أنا صياد.

428
01:44:05,393 --> 01:44:07,564
هذه هي غابتي.

429
01:44:08,689 --> 01:44:13,032
وسوف يصطاد أطفالي
مع أبنائهم بعد وفاتي..

430
01:44:15,793 --> 01:44:16,971
هيا!

431
01:44:19,537 --> 01:44:21,163
أريد أن أقتله.

432
01:44:21,713 --> 01:44:24,331
سوف نموت إذا قفزنا للأسفل

433
01:44:25,553 --> 01:44:27,560
لكن لا يمكننا أن نتركه يعيش.

434
01:44:28,241 --> 01:44:29,321
لا نستطيع...

435
01:44:48,721 --> 01:44:50,760
سوف ننزل جميعا.

436
01:47:40,529 --> 01:47:42,089
أنا جاكوار باو.

437
01:47:43,889 --> 01:47:45,645
هذه هي غابتي.

438
01:47:47,633 --> 01:47:50,219
وأنا لست خائفا.

439
01:49:52,433 --> 01:49:54,888
اذهب انا انتظر هنا

440
01:55:10,928 --> 01:55:12,652
تقريبا..

441
01:55:38,416 --> 01:55:41,002
روح الأجداد القدوس، إمنحني القوة 

442
01:56:06,929 --> 01:56:08,620
تعال هنا.

443
01:56:22,897 --> 01:56:24,391
يذهب!

444
01:56:52,592 --> 01:56:53,258
أسرع!

445
01:56:53,840 --> 01:56:54,768
أسرع!

446
02:03:05,776 --> 02:03:07,565
ماذا أحضروا؟

447
02:03:09,168 --> 02:03:10,924
لقد أحضروا الكثير من الناس.

448
02:03:15,376 --> 02:03:18,098
هل يجب أن نحييهم؟

449
02:03:25,168 --> 02:03:27,791
علينا أن نذهب إلى عمق الغابة.

450
02:03:33,520 --> 02:03:36,642
لبدء حياة جديدة.

451
02:03:40,222 --> 02:03:42,822
تعال يا ابني السلحفاة...

452
02:04:10,000 --> 02:04:10,000
تمت مراجعة الترجمات وترجمتها بواسطة: 
دينسلاكس